Адвокат дьявола (1997)

- Дубляж хорошо звучит. В дубляже кажется официальные голоса актеров используются. Пачино и Ривза.
- "РТР. Россия" слышны оригинальные голоса. Голоса озвучивающие неплохие.
- "Карусель"- оригинал идет раньше, не очень удобно слушать перевод.
- "НТВ" также слышно оригинал. Голоса похуже чем в дубляже.
- "ТВ1000" голосов не хватает.
- Все именные это одноголосая, древняя, часто гнусавая ерунда.

1:00:47- завести личную жизнь? Найти работу? Заипала ныть.
1:01:05- заведите домашнего питомца. Собаку например. Уже куча дел обеспечена. Играть с ней, выгуливать и так далее.
1:01:17- с этой психичкой только детей заводить. Она без них уже кукухой поехала, а там послеродовая депрессия, бессонные ночи..
1:02:10- у рыжей конечно выпуклости больше..
1:02:56- кроссворд разгадывает. Что же он делает, надо звать Дашу-путешественницу.
1:09:47- я так понял, что она ничего не поняла, да? Иначе получается, что она просто бросает сынка тут одного, почуяв что-то ужасное?!!
1:10:00- вот-вот. Набожная какая, а сама манатки в руки и сдриснуть хочет.
1:19:32- ей очевидно нужно в пансионат на лечение. Деньги у него есть, чего он ждет?
2:08:22- ему нравится выигрывать ВСЕ дела. Что наверное и сыграет свою роль)
2:13:16- не совсем понятно, что тут мать их происходит вообще такое. Кстати он тут местами на Адама Драйвера похож.
2:17:47- а почему собственно он должен был отказываться? Может ему в коробке из под холодильника теперь жить?)
Интересно, я так и думал, что он вновь появится, но сколько таких попыток он совершает и сколько у него детей?

Самый большой минус это проблемы со звуком. Звукорежиссер плохо поработал, некоторые голоса еле слышно, когда несколько человек говорит например (сцена с рыжей, азиаткой, Мильтоном, Ломаксом и его женой), то одного слышно нормально, другой (жена Ломакса) будто под подушкой шепчет что-то в трубу.
Ну и фильм мне кажется местами провисает. Мало движа, не смогли они весь хронометраж заполнить чем-то интересным, если не движ то атмосферности нагнать..
Наверное все-таки мало времени персонажу Пачино уделили. Все-таки он тут папочка (во всех смыслах причем получается).
Ривз местами странно выглядел (когда эмоцию давал). В лице менялся сильно.
Тем не менее это весьма интересный представитель кино, который грех не порекомендовать к просмотру. Лично мне Пачино больше нравится, чем тот же Де Ниро, но к сожалению у него наверное таких ролей крупных (хотя опять же, тут ему нужно было больше времени уделять. Кстати*) меньше будет.
*Много уделили времени линии жены Ломакса. Я от Терон не в восторге в плане физическом (как и Нильсен собственно) и актерском тоже. Мне было скучно, нудно, муторно и так далее смотреть на ее сопли. Мне кажется ей нужно было время раза в два в фильме урезать. Зачем столько раз возвращались к ее психам мне не совсем понятно, я лично устал еще в первый ее припадок/психоз/помешательство/бзик и вот это все..

Фильм снят по мотивам романа Эндрю Нейдермана «Адвокат дьявола» (Devil’s Advocate, 1990).
Герой Джон Милтон был назван в честь автора классического произведения «Потерянный рай», в котором рассказана история падшего человека.
Боксерский поединок, который посещают Милтон и Ломакс, на самом деле не отрежиссированная сцена, а матч мирового чемпионата по боксу. Встреча происходила 4 октября 1996 года в Нью-Йорке. На ринге сражались Рой Джонс младший, чемпион в суперсреднем весе по версии IBF, против Брайанта Брэннона. Чемпион одержал победу уже во втором раунде.
Тэйлор Хэкфорд сначала не хотел утверждать на роль Мэри Шарлиз Терон, потому что по его мнению, она была слишком красива для этой роли.
Песня, играющая во время титров (Rolling Stones — Paint It Black), не вошла в официальный саундтрек.
Киану Ривз отказался от части гонорара за фильм, чтобы обеспечить участие в нем Аль Пачино.
Эпизоды в офисе Джона Милтона с видом на наружную террасу и панораму Нью-Йорка с высоты птичьего полета действительно снимались на вершине небоскреба: съемочная площадка была оборудована на 50-м этаже здания «Континентал Тауэр», расположенном в Манхэттене на Уолл-стрит, в 8 футах от края. Таким образом, за окном мы видим совершенно реальную панораму Нью-Йорка, а не компьютерную дорисовку.
Адвокат дьявола (лат. advocatus diaboli) — это неофициальное название должности института канонизации и беатификации в католической церкви. Официально эта должность называлась «укрепитель веры» (лат. promotor fidei). Она была введена в 1587 году папой Сикстом V и официально отменена в 1983 году папой Иоанном Павлом II. Функция адвоката дьявола заключалась в том, чтобы собрать все возможные аргументы, которые могли бы помешать канонизации или беатификации праведника, которая могла состояться только в том случае, если укрепитель веры не находил аргументов достаточной важности, для того чтобы отменить процедуру. До 1983 года ни один акт канонизации или беатификации не мог быть признан законным, если при этом акте не присутствовал адвокат дьявола.

Когда в конце фильма Ломакс находится в офисе Милтона, он произносит: «Лучше править в аду, чем служить в раю». Фраза взята из эпической поэмы Джона Милтона «Потерянный рай».
После выхода фильма скульптор Фредерик Харт предъявил иск компании «Warner Brothers» на основании того, что большое скульптурное панно на стене пентхауса Джона Милтона является точной копией его работы «Ex Nihilo», находящейся у входа в Вашингтонский кафедральный собор Епископальной церкви США. В феврале 1998 года, в рамках судебного урегулирования конфликта, компания обязалась выплатить скульптору авторский гонорар за уже выпущенные 475 000 копий картины, а в остальных копиях эта скульптура должна быть удалена из фильма (несмотря на то, что это ожившее в финале панно, видимое за весь фильм в течение почти 20 минут, очень гармонично вписывается в структуру картины).